-
1 conducteur
conducteur, -trice [kɔ̃dyktœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun(Automobiles, railways) driver ; [de machine] operator* * *
1.
- trice kɔ̃dyktœʀ, tʀis adjectif1) Physique conductive2) ( qui guide) [principe] guiding
2.
nom masculin, féminin1) ( de véhicule) driver2) ( responsable) ( de machine) operator; ( de travaux) foreman
3.
nom masculin Physique conductorPhrasal Verbs:* * *kɔ̃dyktœʀ, tʀis (-trice)1. adjÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE conducting2. nm/f1) AUTOMOBILES driver2) [machine] operator3. nmÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE conductor* * *conducteur, - triceA adj1 Phys conductive; un matériau peu conducteur a poor conductor;2 ( qui guide) [principe] guiding.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( de véhicule) driver; être bon/mauvais conducteur to be a good/bad driver;C nm Phys conductor; être un bon/mauvais conducteur de la chaleur/de l'électricité to be a good/poor conductor of heat/of electricity.conducteur de bestiaux drover; conducteur de centrale Électrotech, Nucl power station maintenance supervisor; conducteur d'engin Gén Civ ≈ bulldozer driver; conducteur de presse Imprim pressman; conducteur de travaux clerk of the works GB, foreman.( féminin conductrice) [kɔ̃dyktɶr, tris] adjectif————————, conductrice [kɔ̃dyktɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. TRANSPORTS driverconducteur nom masculin -
2 chapeau
masculine noun( = coiffure) hat• démarrer sur les chapeaux de roues (inf) [véhicule, personne] to shoot off at top speed ; [affaire] to get off to a good start* * *
1.
pl chapeaux ʃapo nom masculin1) ( couvre-chef) hat2) ( de gâteau) top; ( de tuyau de cheminée) hood3) ( en mécanique) cap4) Presse introductory paragraph5) ( de champignon) cap
2.
(colloq) exclamation well done!Phrasal Verbs:••porter le chapeau — (colloq) to carry the can GB, to take the blame ou rap (colloq)
* * *ʃapochapeaux pl nm1) (= couvre-chef) hat2) PRESSE introductory paragraph* * *A nm1 ( couvre-chef) hat; un chapeau à large bord a wide-brimmed hat; porter or mettre la main au chapeau to touch one's hat; ⇒ baver;2 (de lampe, gâteau) top; ( de tuyau de cheminée) hood;3 Mécan cap;4 Presse introductory paragraph;5 Bot ( de champignon) cap.B ○excl well done!chapeau de cardinal cardinal's hat; chapeau chinois ( coquillage) limpet; Mus Turkish Crescent, Jingling Johnny; chapeau claque opera hat; chapeau cloche cloche (hat); chapeau de cow-boy cowboy hat, Stetson®; chapeau de feutre felt hat; chapeau de gendarme paper hat; chapeau haut de forme top hat; chapeau melon bowler (hat) GB, derby (hat) US; chapeau mexicain sombrero; chapeau mou trilby GB, fedora; chapeau de paille straw hat; chapeau de plage sun hat; chapeau de roue Aut hubcap; démarrer sur les chapeaux de roues○ [conducteur, voiture] to shoot off at top speed; [film, roman, soirée] to get off to a good ou cracking start; chapeau tyrolien Tyrolean hat.porter le chapeau○ to carry the can GB, to take the blame ou rap○; travailler du chapeau○ to be a bit cracked○; coup de chapeau à hats off to; tirer son chapeau à to take one's hat off to; saluer chapeau bas qn to take one's hat off to sb.1. [couvre-chef] hatmettre ou porter la main au chapeau to raise one's hatfaire porter le chapeau à quelqu'un to force somebody to carry the can (UK), to leave somebody holding the bag (US)2. [d'un champignon] cap3. [de texte, d'article] introductory paragraph4. [d'un tuyau de cheminée] cowlsur les chapeaux de roue locution adverbialeb. [film, réception, relation] to get off to a great start————————chapeau chinois nom masculin -
3 fuite
fuite [fyit]feminine nouna. [de fugitif] flightb. (literary) [de temps, heures, saisons] (swift) passingc. ( = perte de liquide) leakage• fuite de gaz/d'huile gas/oil leakd. ( = indiscrétion) leake. ( = trou) [de récipient, tuyau] leak* * *fɥit1) ( mouvement) gén flight; ( de fugitif) escapeprendre la fuite — [personne] to flee; [fugitif] to escape
2) ( d'information) leak3) Technologie ( suintement) leak* * *fɥit nf1) [pays, danger] flight2) (= écoulement) leak, leakageIl y a une fuite de gaz. — There is a gas leak.
3) (= divulgation) (souvent au pluriel) leak* * *fuite nf1 ( mouvement) gén flight; ( de fugitif) escape; fuite précipitée/éperdue hurried/headlong flight; protéger sa fuite to cover one's escape; mettre qn en fuite to put sb to flight; en fuite runaway ( épith), on the run ( jamais épith); prendre la fuite [personne] to flee; [fugitif] to escape; [voiture] to speed off; la fuite des cerveaux aux États-Unis the brain drain to the US; fuite de capitaux Fin flight of capital; la fuite des capitaux en Suisse/hors de France the flight of capital to Switzerland/from France; fuite en Égypte Bible Flight into Egypt;2 ( attitude) escape (devant from; dans into); fuite devant la vie/dans le travail escape from life/in work; fuite en avant headlong rush (vers into);3 ( d'information) leak; fuites avant l'examen leaks before the examination; fuites publiées dans la presse leaks published in the press;[fɥit] nom fémininprendre la fuite [prisonnier] to run away, to (make one's) escapemettre quelqu'un/un animal en fuite to put somebody/an animal to flightfuite en avant: l'action du gouvernement est considérée par certains comme une fuite en avant some people accuse the government of rushing ahead without properly adressing the problem2. FINANCE4. [d'un pneu] puncture[d'une canalisation, d'un récipient] leak5. [indiscrétion] leak6. ART
См. также в других словарях:
Conducteur de presse — ● Conducteur de presse dans l imprimerie, ouvrier chargé d assurer la production d une presse mécanique … Encyclopédie Universelle
conducteur — conducteur, trice [ kɔ̃dyktɶr, tris ] n. et adj. • mil. XIVe; de conduire, d apr. lat. conductor I ♦ Personne qui conduit qqn ou qqch. 1 ♦ Littér. Personne qui dirige, mène des hommes. ⇒ berger, chef, guide, pasteur; leader. « Moïse a la grandeur … Encyclopédie Universelle
PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… … Encyclopédie Universelle
CONDUCTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui conduit, qui mène. Conducteur du troupeau. Le conducteur d’une barque. Le conducteur d’un tramway, d’un autobus. En termes de Ponts et chaussées, il se dit de l’Agent qui est chargé de la conduite des travaux, sous les ordres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Semi-conducteur — Un semi conducteur est un matériau qui a les caractéristiques électriques d un isolant, mais pour lequel la probabilité qu un électron puisse contribuer à un courant électrique, quoique faible, est suffisamment importante. En d autres termes, la… … Wikipédia en Français
Semi conducteur — Un semi conducteur est un matériau qui a les caractéristiques électriques d un isolant, mais pour lequel la probabilité qu un électron puisse contribuer à un courant électrique, quoique faible, est suffisamment importante. En d autres termes, la… … Wikipédia en Français
Supra-conducteur — Supraconductivité La supraconductivité est un phénomène caractérisé par l absence de résistance électrique et l annulation du champ magnétique l effet Meissner à l intérieur de certains matériaux dits supraconducteurs. La supraconductivité… … Wikipédia en Français
conductrice — ● conducteur, conductrice nom (latin conductor, de conducere, conduire) Personne qui conduit un véhicule : Conducteur d autobus. Littéraire. Personne qui guide, dirige, gouverne : Conducteur de peuples. Appellation réglementaire des soldats du… … Encyclopédie Universelle
Pilotage (moto) — Le pilotage d un engin à deux roues est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite. Sommaire 1 Généralités 1.1 Le braquage inversé ou contre braquage 2 Pilotage sur le … Wikipédia en Français
ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… … Encyclopédie Universelle
Dick Vitale — Richard J. Dick Vitale, né le 9 juin 1939, est un commentateur sportif américain de basket ball. Il est un ancien entraîneur dans les rangs universitaires et professionnels, il est bien connu en tant que commentateur de basket ball NCAA pour ses… … Wikipédia en Français
